spokojstvije

среда, 28 октября 2015 г.

Punkin play

Всем привет!
Вот и пролетел второй месяц осени. Самое время хвастаться хэллоуинской вышивкой.
Страшно милый сюжет от Tempting Tangles Designs. Есть все что я люблю и тыква - один из главных атрибутов праздника и ведьминские котики.
Вот название сюжета Punkin Play мне не удалось перевести, в английском я не сильна :(
Подскажите если знаете (может это игра слов?).

14 комментариев:

  1. Punkin - тыква, Play - играть. )))
    Вот такие замечательные игры кошечек в тыкве! Я смотрю, Леночка, тебе тема этого праздника интересна. )))
    А я только на днях говорила, что мне это непонятно и неинтересно, а сейчас сама сижу и вышиваю у Оли мотив на эту тему. ))) Вот как бывает. )))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мне очень нравятся хэллоуинские сюжеты, особенно тыквы, котики, ведьмочки, паучки, летучие мыши.
      Олины дизайны - просто чудо! Жду всегда с нетерпением новые проекты, боюсь пропустить.
      Pumpkin - тыква, а что такое punkin? Гугл переводчик порекомендовал посмотреть финский язык)))

      Удалить
    2. Да уж, что-то я с тыквой напутала, а так складно получилось. )))
      Но есть еще один вариант, что так зовут кота. Как оказалось есть какие-то мультики американские про этого кота. Набери в поисковике на Ютубе Punkin' Puss и посмотри видео.

      Удалить
    3. Мурррси, Танечка, посмотрю.

      Удалить
  2. Лена, обожаю в твоих работах стильность!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Алечка, приятно очень, спасибо!

      Удалить
  3. Классно получилось! И необыкновенно стильно оформлено! Безупречная работа!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анечка, спасибо за такую высокую оценку. Очень приятно!

      Удалить
  4. Лена,какой забавный сюжет!!! Котята шкодят:-):-) игры в тыкве:-):-)
    Очень красивая работа! А она какого размера?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Алена, спасибо! Рамка 23*23, вышивка 14*14.

      Удалить
  5. Очень милый Хэллоуин...))))))))

    ОтветитьУдалить